Mostrando entradas con la etiqueta copypaste. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta copypaste. Mostrar todas las entradas

sábado, 3 de febrero de 2018

Notas sobre El Final III



Farewell, The Dillinger Escape Plan (III) – Ejecución Pública




Fotografía: Stephen Odom

DATOS DEL CONCIERTO

Bandas:
The Dillinger Escape Plan + Code Orange + Daughters

Fecha: 29 de diciembre de 2017
Lugar: Terminal 5 (New York City)
Promotora: Party Smasher Inc.
Asistencia aproximada: 3.000 personas
(ENGLISH BELOW)

Show 3… el concierto final: 29 de diciembre de 2017 – Ejecución Pública

Su último show. La multitud estaba tambaleándose, al borde de la agitación y de una completa convulsión, durante las actuaciones de las dos bandas que abrieron la velada, Code Orange y Daughters. La emoción continuó creciendo a medida que pasaban los minutos…
Dillinger subió al escenario y comenzó de manera bastante literal cuando empezaron a sonar los primeros compases de “Proceed With Caution”, de su epónimo EP lanzado en 1997. El set, a partir de ese momento, mezcló sus himnos más himnos con algunas rarezas aquí y allá, incluyendo la melodiosa “Baby’s First Coffin”, la jazzy “Low Feels Blvd” y la casi balada “Unretrofied”. El tramo de cuatro canciones compuesto por “Nothing To Forget”, “Low Feels Blvd”, “Mouth Of Ghosts” y “Unretrofied” fue mi parte favorita de la velada. “Mouth Of Ghosts” fue particularmente catártica para la multitud allí congregada, quienes participamos, con estruendo, durante los coros: “You were a mouth without a heart, an action with no feeling; and you walk afraid. Reaching for the hands that turned closed”. A esas alturas del espectáculo, es seguro decir que los 3.000 asistentes estuvimos emocionalmente presentes, y vertimos nuestros corazones por todos los rincones de la Terminal 5. Sé, a ciencia cierta, que lo sentí en cada fibra de mi ser.
“When I Lost My Bet” y “Sunshine The Werewolf”, que tan buena acogida tienen siempre, cerraron el repertorio. La última frase de “When I Lost My Bet” nos introdujo a los miembros de la banda, pisoteando el escenario con tal fuerza e intensidad que el suelo vibró bajo nuestros pies.
Tras unos minutos de luces estroboscópicas y de una ominosa reverberación, Dillinger volvió al escenario para comenzar con el primero de dos bises. Con un Greg caminando al borde del escenario y haciendo señas a todos los situados en la parte posterior para que se movieran hacia el frente, comenzó a sonar el himno “Farewell, Mona Lisa”. Como si la interpretación demoledora de “43% Burnt” de la noche anterior no fuera suficiente, la banda rompió los cimientos de la sala por última vez. Siguieron las típicas y caóticas payasadas, incluyendo un salto desde el balcón de Greg antes del último breakdown de la canción.
Después de algunos high fives, múltiples abrazos, litros de lágrimas y de un poco de derramamiento de sangre, los miembros de Dillinger se reunieron en el filo del escenario, con la multitud detrás de ellos, para tomar una foto; un momento en el tiempo, ahora capturado para siempre.
Más luces estroboscópicas y más reverb. En medio de la emoción y de la supervivencia pura de estar en primera fila por segunda noche consecutiva, olvidé todo lo que sabía que estaba por llegar. Vi a los miembros del cuarteto de cuerda Seven)Suns justo en frente de mí durante la mayor parte de la noche. Subieron al escenario con Dillinger (incluido el malogrado primer bajista de DEP, Adam Doll) para interpretar la última canción incluida en Dissociation (2016), la canción que da título genérico a este, su último trabajo. Este es el momento que muchos fans estábamos esperando… pero que tanto miedo nos daba presenciar. La canción habla sobre la decisión, madura pero difícil, de terminar una relación insalubre, la aceptación de esa decisión pero también la aceptación de tomar la decisión por uno mismo, y no por la otra persona. Es una canción pesada, preservada para un momento emocionalmente pesado. La banda logra su objetivo sin problemas, gracias a las voces, elevadas y limpias, de Greg Puciato. Veo muchas caras entre la multitud con lágrimas corriendo por sus mejillas, pero no son las únicas. Me emocionó ver a un emotivo Ben Weinman dando besos a su familia situada en el balcón, y a un Greg Puciatodiciendo: “Si pudiera abrazar a todos y cada uno de vosotros, lo haría”, antes de abandonar el escenario.
Ya está aquí. El final de The Dillinger Escape Plan. En lugar de centrarme en la tristeza del momento, elegí permanecer positiva y feliz. Feliz de haber sido parte de una experiencia tan increíble como esta. Feliz de saber que The Dillinger Escape Plan han existido.
Aunque el final de DEP como banda está aquí, su filosofía subyacente no tiene porqué terminar. Me aferraré a ello para siempre, aunque eso nunca es suficiente.

viernes, 2 de febrero de 2018

Notas sobre El Final II


Farewell, The Dillinger Escape Plan (II) – La Última Cena



Fotografía: Stephen Odom

DATOS DEL CONCIERTO

Bandas:
The Dillinger Escape Plan + Code Orange + Daughters

Fecha: 28 de diciembre de 2017
Lugar: Terminal 5 (New York City)
Promotora: Party Smasher Inc.
Asistencia aproximada: 3.000 personas
(ENGLISH BELOW)

Show 2: 28 de diciembre de 2017 – La Última Cena

No sé por dónde empezar a describir esta noche, aparte de por su absoluta perfección. No creía que Dillinger pudiera superar la actuación del día anterior, pero estaba tan equivocada…
De las tres noches, esta fue mi favorita. Comenzó con un Greg Puciato saltando al foso, anunciando que sería la última vez que iban a tocar la inmensa y favorita del público, “Prancer”. Todo el pit, de adelante hacia atrás, acababa de explotar. Lo sentí en mis huesos cuando fui casi guillotinada contra la barandilla de la sala. En ese momento supe que iba a ser una noche salvaje.
Toda la actuación fue un no parar y un caos incontrolado. Tras tres o cuatro canciones, Greg anunció que otro invitado especial se uniría a ellos esa noche. Sheridan Durant, de la School Of Rock de Easton, Pensilvania, y su banda interpretaron “Setting Fire To Sitting Giants”, y el video que subieron se ganó los corazones de los miembros de The Dillinger Compound, un grupo de seguidores de Facebook. Fue tal el amor que llamó la atención de la banda, y le pidieron a Sheridan que se les uniera para interpretar esta canción.
Mi parte favorita de la noche tuvo que ver con el set de otro invitado especial. El miembro fundador y guitarrista Ben Weinmananunció la presencia del vocalista original, Dimitri Minikakis, cerca del final de su actuación. La banda se metió en “The Mullet Burden” con una urgencia que nunca antes había visto de ellos, y mi mente VOLÓ POR LOS AIRES. Todo lo que pude hacer fue sonreír, tanto que me dolía la cara al final del concierto. Ver a Dimitri interpretar el primer EP de Dillinger, Under The Running Board (1998), con Brian Benoit, que regresó a la banda para este set, fue el siguiente nivel de genialidad. Dimitri merodeaba por el escenario con tanta arrogancia y confianza que era como si no hubieran pasado dieciséis años desde que dejó la banda para dedicarse a otros business artísticos que tienes que ver con las artes gráficas y el diseño. Después de “The Mullet Burden” la banda bramó con “Sandbox Magician” y “Abe The Cop”, poniendo así punto y final al setlist.
El encore vio a Greg unirse a la banda para “Limerent Death”, que fue la única canción que sonó las tres noches. Greg interpretó esta canción COMPLETA mientras estaba atrapado en el vientre del pit. Un hombre actuando como si su vida dependiera de ello… porque así fue. Los “pogos” (y sí, ¡hubo múltiples!) durante esta canción alcanzaron nuevos niveles de agresión y supervivencia animal. Uno de ellos, en el que estaba Greg, se colapsó por completo cuando el vocalista y un espectador cayeron al suelo y corrieron el riesgo de ser tragados (literalmente) por la audiencia. Tras unos tres minutos y medio, Greg gritó a la multitud “¡Ehhh, esperad un momento! Esperad… ¡esperad!”. No, no estaba cantando, sino que ordenaba que la peña se enfriara un poco para que él y el hombre que estaba debajo de él pudieran levantarse. Irreal.
Cotilleo. Un secreto poco conocido. El equipo de seguridad me dijo antes del espectáculo que teníamos luz verde para asaltar el escenario durante la última canción de los bises. Me entusiasmé mucho, pues este era mi único objetivo durante esas noches; ser parte de la fiebre sobre el escenario. Pero la multitud se volvió loca durante la interpretación de “Limerent Death”, tanto que los de seguridad decidieron abortar el plan. Animales.
Dimitri se reincorporó a la banda para interpretar “43% Burnt” para cerrar el show. La combinación de Greg y Dimitri a la voz creó un monstruo sónico que hizo tornar a la multitud en un frenesí salvaje. Menudo final. ¡Qué bolaco!

jueves, 1 de febrero de 2018

Notas sobre El Final



Farewell, The Dillinger Escape Plan (I) – Aprehensión




Fotografía: Stephen Odom

DATOS DEL CONCIERTO

Bandas:
The Dillinger Escape Plan + God Mother

Fecha: 27 de diciembre de 2017
Lugar: Terminal 5 (New York City)
Promotora: Party Smasher Inc.
Asistencia aproximada: 3.000 personas
(ENGLISH BELOW)
The Dillinger Escape Plan no es una banda para los débiles de corazón. Una búsqueda rápida en Google os revelará qué han dado de sí sus veinte años de carrera: musicalidad frenética y altamente técnica que comúnmente se conoce como “ruido”, con legendarios shows en directo que asaltan todos tus sentidos de la manera más brutal y catártica posible. Vista, olfato, gusto, tacto y, lo más importante, SONIDO.
DEP se enorgullecen de ser siempre auténticos y genuinos en todo lo que hacen, sin ceder ante las expectativas de la industria o de los demás. Esa actitud de “joder al sistema”, su inclinación por crear música y la ferocidad de sus directos les ha valido una de las bases de fans más febriles dentro del metal moderno, sin mencionar el respeto de sus coetáneos e ídolos.
Dillinger tomó la consciente decisión en otoño del 2016, para así superar aún más las expectativas del sistema y de la industria, de dejarlo en el pináculo de su carrera, casi simultáneamente con el lanzamiento de su última y aclamada por la crítica obra Dissociation (2016); una canción de cisnes de proporciones inmensas, como solo The Dillinger Escape Plan sabe crear.
La culminación se llevó a cabo durante tres noches en la Sala Terminal 5 de la ciudad de Nueva York (27, 28 y 29 de diciembre). Tuve la suerte de estar allí para presenciar la musicalidad en vivo como nunca antes la había visto. El sentimiento común entre los asistentes era “¿Cómo pueden superar ESO”? Para nuestro gran deleite, se coronaron a sí mismos, cada maldita noche.

Show 1: 27 de diciembre de 2017 – Aprehensión

Este fue el último show anunciado después de que los dos primeros se agotaran en cuestión de horas. Las entradas para este concierto no se agotaron hasta que no se anunció que sería el único que contaría con la presencia de Mike Patton, que se uniría a DEP para interpretar Irony Is A Dead Scene EP (2002) en su totalidad. Esta obra ha sido alabada durante mucho tiempo, considerada como una obra maestra entre la comunidad del metal más moderno; corto, sónico e innovador.
Personalmente, no soy muy fan de Patton (¡jadeo!), pero diré que disfruté muchísimo con su set. Cada miembro mostró una precisión técnica que nunca antes he visto… y he asistido a innumerables conciertos durante toda mi vida. Fue una gran sorpresa ver al su antiguo guitarrista, Brian Benoit, unirse a la banda sobre el escenario. Brian tuvo que abandonar la banda en 2004 después de dañarse los nervios de su mano izquierda, debido a su caótica forma de tocar. Brian no es ninguna broma, y ​​fue un placer supremo verle actuar con la ferocidad que muchos de nosotros solo hemos podido ver online a través de videos de sus primeras actuaciones. Otro punto a destacar, para mí, fue “When Good Dogs Do Bad Things”. Patton gruñó “¡¡Soy lo mejor que jamás tendrás!!” y la múltitud, positivamente, ERUPTÓ. Era difícil decir dónde comenzó una persona y dónde terminó la otra. Todo el set fue asombroso y, simplemente, divertido. Éramos conscientes de que todos estábamos presenciando algo que nunca habíamos visto, y que nunca volveremos a ver. Una actuación increíble. ¿No me créis? Echad un ojo a YouTube.
El set de Irony terminó y, después de un breve descanso, la banda resurgió con el vocalista actual, Greg Puciato, que lucía un sombrero de Santa y estaba lleno de ese espíritu navideño. La primera pista que se sonó fue “Panasonic Youth”, repleta de un Greg totalmente entregado a la multitud, luciendo su típico atuendo… tan Greg. Esto estableció el tono del resto de su actuación. Los asistentes fueron tratados con la contundencia de canciones tan energéticas como “Destro’s Secret” o “Sugar Coated Sour”. El trío formado por “Hero Of The Soviet Union”, “Dead As History” y “Fix Your Face” casi derribó las paredes del lugar. Brian volvió a unirse a la banda durante el bis para improvisar la favorito del público, “Sunshine The Werewolf”, para terminar con una noche de música en directo que le cambia la vida a uno.

miércoles, 15 de febrero de 2017

Secuelas del accidente TDEP: Liam


In addition to the statement Greg wrote on behalf of all of us, here is my personal, scatterbrained and details-spared response to all of this:


I'm still processing some really complicated emotions, life is so beautiful, but it can be so scary at the edges.


Playing bass has saved my life so many times in so many ways, but two days ago, it quite literally helped save 12 souls on our bus.


I feel like I'm a witness at my own wake - the outpouring of genuine love and concern is truly overwhelming - I'm honored and humbled to have the opportunity to thank you all myself and share my reflections after surviving such a traumatic episode.
If you have something you want to do, some unfinished business, some relationship that needs mending - start today.
We always were and still are all one in this cosmos, the sooner you recognize that the better.
Seek first to understand before trying to be understood.
Strive for fulfillment, not accomplishment.
Create your own genre in whatever it is you do, fitting in is for the lazy.
Actively work through your problems, the more you don't the more your sucking up all the bandwidth for the rest of us who are trying to download some truth from the source.
Breathe deliberately and consciously, especially when the going gets tough.
Stop counting time and make time count.
Hold me and everyone you truly love to higher standards - if you don't, how is anyone ever going to trust you?
Sometimes you absolutely have to put the fun in funeral, humor is often the only tool we're left holding.
If you don't believe in a higher power, keep dosing yourself until you do.
Always strive to move in the direction of love, not fear. All we need is love, and I love you all.
Happy Valentines Day to everyone, but especially to Jessica and Ziggy, Daddy will be home soon!


...



Les pegó duro a la banda, a todos, la cosa no es fácil y significa mucho.para todos sus fans.

¿Volverán a Europa?

¿Acelerará el final?

Ahí estaremos, seguro

lunes, 13 de febrero de 2017

TDEP PostAccidente

By now I'm sure many of you have already heard the news, but we wanted to communicate to you all directly. Not just to express the fact that nobody is in critical condition, but to express our gratitude to the fans who have seen us or who were going to see us on this tour, the crew who was also in the accident with us and part of why things have been going so smoothly, the various promoters and venue staff, Live Nation Poland who have been so helpful in the last 38 hours, the many police and medics and emergency workers who came to the scene, the hospital workers, and the friends and family who have reached out to us personally since yesterday morning.

We were in the middle of playing some of our favorite shows we've ever played, and having a better time on and off stage than we have in a long time.

We were ripped out of sleep at 8:25AM to what still feels like a lucid nightmare. The cacophony of metal bending and things breaking and people screaming and what felt like being hit by a missile. Without going into detail, not everyone is out of the hospital yet, and some of us are hurt worse than others.

Questions like why did this happen, why are we alive and others not, why are the people from the Bay Area fire dead, why at all is anyone here or not. What the hell is all of this. Remember how valuable life is. We are all lucky to be alive. To just have any time at all. Anyway, thanks to you all for caring. We were truly having an amazing time and we're blessed to have you all, such a high caliber group of people. It's been an honor to play these shows, but we unfortunately have to cancel the remainder of them. We will reschedule every one that we can, and we'll update more when we can. - Greg, Ben, Liam, Billy, Kevin

Edit: There is no band gofundme account. Anything you may see comes from fan good will, not something we can control. We appreciate peoples' good will and intentions, and genuinely love that some of you truly care about us, but there is no gofundme that we have launched of our own accord. There are a lot of people that need charity in this world, this juvenile time in our species' existence is heartbreakingly still an externally grossly unfair and imbalanced place for all human beings with equally inherent worth to be born into. We are some of the fortunate ones for sure. But we cannot control what you initiate, and are appreciative, even while ridden with existential guilt.


...


La banda publicó estas palabras en facebook contándonos su visión del accidente y la cancelación del resto de la gira Europea. Lo charlé con Paola y esta consternada, pensaba verlos en dos ciudades más. Creo que fue afortunada de verlos.

Me alegro que estén bien.

domingo, 12 de febrero de 2017

The Dillinger Escape Plan Involved in Serious Bus Crash

The Dillinger Escape Plan, currently on the European leg of their farewell tour, were in a serious accident in Poland yesterday when a truck hit their bus from behind.
Thirteen people were injured in the crash and were sent to the hospital. Dillinger’s bus was parked when the accident happened, partially on the road and a shoulder, according to ITV.
The most seriously injured person was the driver of the truck, although the extent of those injuries has not yet been revealed. It appears that the band members and their crew are all OK save for some minor injuries according to Aneta Wlazlowska, a spokeswoman for Radomsko police, and that the hospital trip is mostly precautionary.

–– ADVERTISEMENT ––


Metal Injection got in touch with Dillinger guitarist Ben Weinman, who gave the following update:
I spoke with Dillinger Escape Plan guitarist Ben Weinman about the current situation, and he said “Everyone is alive, a few injuries, but it could be much worse.” He explained that the bus was hit from the back, with the truck smashing through their gear before continuing to plow into the bus itself.
Tonight’s show in Krakow has been canceled and the rest of the tour is in doubt. While the band members seem to have escaped the accident intact, if the above photo (provided by Weinman) is any indication, their gear was completely destroyed.

La nota es tomada de Metal Injection, todos salieron ilesos,
La mujer de Ben esta bien, también, justamente esta embarazada.

Fue tenaz el susto

lunes, 6 de febrero de 2017

The Dillinger Escape Plan en Hamburg



Esta vez no tenemos reporte directo de nuestro corresponsal en Alemania, sin embargo, si buenas fotos y algunos comentarios en esta conversación parafraseada:



Paola: Los vi el 29 de enero
Defenzor: Tremendas fotos
D: ¿Qué tal el show?
P: Estuvo bien, pero para ser el de despidida me pareció muy corto, no fue tan apasionado como el de Bogotá, ni la primera vez que los vi acá. De las cuatro veces que los he visto, está en el 3 puesto de los shows
D: En serio?
P: Yo los amo con toda mi alma y los amaré así den Shows promedio o sin tantas ganas como este ultimo, pero en comparación a lo que vi de ellos incluyendo show de luces intro, ingeniero de sonido, el show estuvo muy no se...  Ben tocó el keyboard para Mouth of Gosht
D: De pronto es eso, ya están cansados
P: Sii, de pronto... Eso pensé
D: Que envidia te tengo. ¿Completaste 4 veces cierto?
P: Siii, Quería verlos mas.


P: El día que vinieron a Hamburg los esperamos a la salida, quería autógrafos, pero luego de una hora no salían. Estaba lloviendo y el último tren salía en 10 min.
Nos fuimos cuando los del staff estaban empacando los instrumentos. Y ya, además si me imaginaba que no iban a tener ganas de que los fans los molestaran

D: Ah rayos. Pero los viste!
P: Sii, abrieron con Limereth death y cerraron con Sunshine the werewolf y 43%
El setlist estuvo bien, tocaron algunas buenas del nuevo pero no mis favoritas como Wanting not so much... o la misma Dissociation pero pues ahora después de Dissociation que me encanta
Tocaron mas del One of us... (que ya no me gusta tanto) Hahah. Mis favoritas me falto mas del Option Parálisis y del Ire Woks propio


Se me hizo muy corto menos de 90 min y hubo un par de saltos al público por parte de Greg y Ben pero nada wow como en el 2013 que los vi o en el Simón.

En la página habían publicado que la fecha del concierto era el 30 pero en realidad era el 29 y mandaron un mensaje a las 7pm de ese día diciendo que era un error
Pero había un par de gente que venía de otras ciudades y pues nada se quedaron sin show
Al final Ben casi se cae por andar haciendo un rif sobre la batería o al lado mejor, y era la última canción se enrabono boto la batería y se fue sin despedirse, sin dar las gracias detrás se fue Greg y si se se les notaba que no tenían ganas

No fue como en Bogotá que se tomaron fotos abrazados con el público en el fondo ni dijeron see you later. Los únicos amables que dijeron chao ahah fueron Billy que siempre da la mano al final y tira los palitos de bateria y Kevin
De resto fue en menos de nada que se fueron
Dentro del mismo concierto se les fue el sonido del micrófono de Greg como dos veces y el keyboard de Benjamin no sonaba, también estaba molesto por eso




D: Rayos fue una mala experiencia entonces
P: Pues no sé si para ellos, yo estaba feliz así no haya sido su mejor show.
Pero pienso que mis expectativas eran muy altas, de pronto como concierto de despedida y todo pero, pues si estoy más que segura que la falta de ganas ha influyó para que se separen
Se nota
Ellos no querían seguir haciendo las cosas mediocres o por hacer
D: Si ya no
P: Igual su música siempre será inigualable y yo los seguiré amando



Esto fue lo que tocaron:

Limerent Death
Panasonic Youth
Symptom of Terminal Illness
When I Lost My Bet
Sugar Coated Sour
Black Bubblegum
Surrogate
Hero of the Soviet Union
Milk Lizard
Low Feels Blvd
One of Us Is the Killer
Nothing to Forget
Farewell, Mona Lisa
Prancer

(Encore)

Mouth of Ghosts
Sunshine the Werewolf
43% Burnt